якісний переклад аудіо та відео в м. Ніжин

Name: якісний переклад аудіо та відео в м. Ніжин
Address: Нежин, UA
Telephone: +380678238983
Price range: От 150 до 150
Rating: 4.38

Переклад аудіо та відео в місті Ніжин. Шукаєте недороге бюро перекладів або агентство? Замовте послугу перекладу на Кабанчику і отримаєте якісний переклад в найкоротший термін!

Вартість робіт

Переклад аудіо на англійську

150 грн / хвилина

Подивитись всі

Кращі перекладачі для перекладу аудіо і відео з останніми відгуками

Сергiй Б.
Був(ла) на сайті 18 хвилин назад
На сайті з
13 марта
Паспорт
перевірено
Приветствую, буду рад помочь вам в решении вашего запроса. К поставленному заданию подхожу качественно и индивидуально, с доведением до возможного результата. Имею обширный опыт по разным направлениям благодаря своим навыкам, увлечениям и туризму. Если я сделал запрос на ваш заказ или вы захотели узнать меня ближе, то значит вы получите качественное исполнение в ближайшие сроки. Свой личный опыт я указал в разделе "Портфолио", для более подробной информации свяжитесь со мной лично.

1
100%позитивних
Григорій Ш.
16 марта
Все ок
Відгук по замовленню:
Григорій Ш.
16 марта
Все ок
Відгук по замовленню:
Макс Н.
Був(ла) на сайті 1 година назад
На сайті з
16 ноября 2021
Паспорт
перевірено
Виконую презентації (по шаблону, або особистий дизайн), на українській, або англійській мові, наукові роботи, в т.ч. реферати, курсові, ессе (українська, англійська), також займаюсь перекладом. Працюю з програмами Microsoft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, Numbers та Pages (iOS, MacOS), дизайн - Sketch, Photoshop, AI. Final Cut Pro, Spark AR Studio. Детальніше приклади моїх робіт можна переглянути в Портфоліо.

53
93%позитивних
Наталия З.
8 марта
Субтитри були зроблені вчасно, але кілька секунд відео не було перекладено (перекладач не розібрав текст)
Відгук по замовленню:
Наталия З.
8 марта
Субтитри були зроблені вчасно, але кілька секунд відео не було перекладено (перекладач не розібрав текст)
Відгук по замовленню:
Віктор Я.
Був(ла) на сайті 46 хвилин назад
На сайті з
21 февраля
Паспорт
перевірено
11
100%позитивних
Любомир
4 марта
Швидко, якісно.
Відгук по замовленню:
Любомир
4 марта
Швидко, якісно.
Відгук по замовленню:
Анна К.
Був(ла) на сайті 2 години назад
На сайті з
30 ноября 2022
Паспорт
перевірено
10
100%позитивних
Seryozha S.
17 января
все ок
Відгук по замовленню:
Seryozha S.
17 января
все ок
Відгук по замовленню:
Катерина З.
Був(ла) на сайті 15 годин назад
На сайті з
2 ноября 2022
Паспорт
перевірено
9
92%позитивних
Алена Пинчук
14 марта
Вічлива та пунктуальна людина. Проте, виконана робота була з критичними помилками. На запит виправити свою роботу виконавець не відповідає. Не рекомендую.
Відгук по замовленню:
Ігор Л.
23 января
Катерина дуже відповідальна, честа та чемна. Рекомендую
Відгук по замовленню:
Алена Пинчук
14 марта
Вічлива та пунктуальна людина. Проте, виконана робота була з критичними помилками. На запит виправити свою роботу виконавець не відповідає. Не рекомендую.
Відгук по замовленню:
Тетяна Р.
Був(ла) на сайті 3 години назад
На сайті з
23 февраля 2021
Паспорт
перевірено
57
100%позитивних
Анна
4 марта
якісна, робота. цей спеціаліст взявся за роботу і за ніч виконав те що я думала не реально . дякую
Відгук по замовленню:
Софія
1 марта
Чудова робота — транскрибування, переклад та внесення субтитрів на YouTube
Відгук по замовленню:
Анна
4 марта
якісна, робота. цей спеціаліст взявся за роботу і за ніч виконав те що я думала не реально . дякую
Відгук по замовленню:
Людмила Л.
Був(ла) на сайті 4 години назад
На сайті з
18 ноября 2018
Паспорт
перевірено
Исполнительна, порядочна, серьезное отношение к работе. Буду рада сотрудничеству!
23
95%позитивних
Марта Г.
21 декабря 2022
Швидко виконано, якісний переклад, задоволена
Відгук по замовленню:
Марта Г.
21 декабря 2022
Швидко виконано, якісний переклад, задоволена
Відгук по замовленню:
Ольга Д.
Був(ла) на сайті 1 година назад
На сайті з
19 апреля 2022
Паспорт
перевірено
54
98%позитивних
Татьяна
28 апреля 2022
Все дуже добре виконано. Дякую!
Відгук по замовленню:
Татьяна
28 апреля 2022
Все дуже добре виконано. Дякую!
Відгук по замовленню:
Ирина Б.
Був(ла) на сайті 12 годин назад
На сайті з
29 марта 2018
Паспорт
перевірено
Оказываю профессиональные услуги в сфере письменных и устных переводов, набора печатного и рукописного текста, нотариального удостоверения и пр. Рабочие пары: англ-рус/укр, укр/рус. Являюсь практикующим переводчиком более 12 лет, также являюсь руководителем бюро переводов "Транслит" (г. Днепр), в команде несколько проверенных переводчиков (более 55 языков). Работаю со всеми тематиками перевода (экономическая, юридическая, техническая, медицинская, художественная и пр.). По желанию заказчика перевод осуществляется в профессиональном редакторе Memsource, что обеспечивает лексическое и стилистическое единство даже на больших объемах, дополнительно оказываю услуги верстки. Есть наработанные глоссарии по разным тематикам. При необходимости могу предоставить портфолио работ по интересующему Вас направлению, а также рекомендации заказчиков. Условия работы: с заказчиками, у которых нет отзывов, работаю по предоплате, в остальных случаях отправляю половину перевода/рерайта, вторую - сразу же после оплаты услуг. Комиссию сервиса Кабанчик закладываю в стоимость (прибавляйте 10 % от указанной вами в заявке суммы). Возможен безналичный расчет (в этом случае прибавляйте 5% от суммы заказа, пересылка документов осуществляется за счёт заказчика).

145
97%позитивних
Виктория
13 ноября 2021
Работа выполнена отлично, никаких замечаний нету, еще буду обращаться , всем советую 😊
Відгук по замовленню:
Настя
25 августа 2021
Все хорошо, выполнено в срок, несмотря на то, что диалект языка оказался сложнее, чем предполагалось.
Відгук по замовленню:
Виктория
13 ноября 2021
Работа выполнена отлично, никаких замечаний нету, еще буду обращаться , всем советую 😊
Відгук по замовленню:
Влад К.
Був(ла) на сайті 2 години назад
На сайті з
7 июля 2019
Паспорт
перевірено
Гарантія
1 місяць
Освіта закінчив Черкаський державний технологічний університет за спеціальністю " Промислове та цивільне будівництво" Працюю виконробом на будівельній фірмі. Навчаюсь та одночасно створюю проекти та креслення в САПР Autocad. З нівеліром можу виїхати на об'єкт. Маю розуміння на рахунок кошторисів. Обрахую об'єм будівельних робіт. Надам консультацію на рахунок монтажу конструкції або матеріалу. З радістю напишу ессе чи твір , люблю креатив у написанні особливо якщо тема торкається художньої літератури. Полюбляю англійську, готовий перекласти текст або зробити вправи. Оскільки проживаю біля міста , часто зустрічаюсь з господарськими , домашніми роботами такі як: прополка,копання,догляд за рослинами, прибирання та ін.

186
94%позитивних
25 октября 2021
Відгук по замовленню:
Виталий К.
23 августа 2021
Все ок, дякую за роботу
Відгук по замовленню:
25 октября 2021
Відгук по замовленню:

Замовлення по темі: Переклад аудіо та відео

Дарія Л.
Переклад аудіо та відео
Виконано 7 травня 2020
Очень ищу испано-португальского переводчика. стоит задача перевести сайты. Если у вас испанский с другим иностранным языком, тоже плюс!
1 000 грн
Владислав М.
Переклад аудіо та відео
Виконано 8 червня 2020
Потрібно перекласти zoom конференцію. Таймінг відео - до 2 годин. 5 спікерів. Потрібен буде SRT файл з українським текстом та таймінгом...
3 200 грн
Андрей К.
Переклад аудіо та відео
Виконано 7 серпня 2021
Необходимо перевести видео-интервью длительностью полторы минуты. Результат перевода - текст. Срок сегодня (7.08) максимум до утра 8.08 В...
200 грн
Настя
Переклад аудіо та відео
Виконати 25 серпня 2021
Есть небольшое интервью на нидерландском языке, к ним нужно сделать субтитры в формате srt на украинском языке. Тема — бытовой разговор о...
1 400 грн
Яна К.
Переклад аудіо та відео
Виконати 30 серпня 2021
Необходимо перевести аудио с русского/английского на вьетнамский и озвучить. Профессиональная озвучка не требуется, подойдёт аудиозапись ...
100 грн
Роман М.
Переклад аудіо та відео
Виконати 30 жовтня 2021
Нужен мужчина/парень, на удаленке, для озвучки видео роликов на испанский язык. Знания монтажа приветствуется, но при делании все покажем...
500 грн
Николай
Переклад аудіо та відео
Виконано 7 червня 2022
Перевести вебинар с русского на испанский, продолжительность 100 минут, закадровый мужской голос (спикер мужчина), и текст для субтитров....
1 000 грн
Анастасия
Переклад аудіо та відео
Виконано 22 липня 2022
Потрібно прекласти установчі документи компанії з іспанської на українську. Бажано до завтра.
1 200 грн
Дмитро Л.
Переклад аудіо та відео
Виконати 4 лютого
Є відеоролик: https://www.youtube.com/watch?v=rTN1IC6e8EQ Його потрібно перекласти на польску та озвучити чоловічим голосом. Також потріб...
200 грн

Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1

Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.

Прайс: Переклад аудіо та відео в місті Ніжин 2023

Послуга	Ціна, грн /хв
Переклад відео та аудіо роликів (озвучування)	від 250 грн /хв
Розшифровка звукових доріжок аудіо- /відеоматеріалів (конвертація в Word) транскрибація	від 130 грн
Переклад відео та аудіо роликів (накладання титрів)	від 130 грн
Графічна зміна текстових елементів у відео	від 150 грн